O haicai é um pequeno poema com uma métrica de três versos, de 5-7-5 sí­labas, que surgiu no Japão no século 16. Nesta coletânea de haicais de autoria de Eugénia Tabosa, temos desde haicais que navegam na natureza, até haicais mais humorí­sticos ou sensuais, divididos em 12 seções: haicais das águas, haicais das estações, haicais da flora, haicais do fogo, haicais do céu, haicais de gatos, haicais de crianças, haicais de pássaros, haicais de outros bichos, haicais sensuais, haicais humorísticos e haicais do cotidiano. A autora, que em 2016 ganhou o 1º lugar no concurso de haicais Masuda Goga, promovido pela Associação Cultural Nikkei Bungaku do Brasil, tem um trajeto vindo das artes plásticas, sendo esta obra ilustrada com diversas ilustrações de sua autoria no estilo sumi-ê (tradicional técnica de pintura oriental, surgida na China há mil e novecentos anos e que se tornou mais difundida no Japão).