A escrita de Marina Yukawa em ABUTRE é ao mesmo tempo sensível e dolorosa, transitando entre o realismo fantástico e o horror. Porém, não é um horror gratuito, como o dos seriados de streaming. O horror em seus contos nasce de uma técnica literária refinada, que transforma situações normalmente aceitas pela sociedade patriarcal — como a manipulação do corpo feminino — em algo profundamente perturbador. Esse tema, recorrente em várias das narrativas que compõem o livro, é abordado por Marina com hipérboles e inversões de expectativa, criando um universo literário peculiar na literatura brasileira contemporânea, que nos toca de maneira única. O desfecho do conto “Pecado Original”, por exemplo, é de tal intensidade que nos faz literalmente perder o fôlego. São dezoito contos e alguns deles, como “Setas que voam de dia”, lembram o estilo de Franz Kafka e Yoko Ogawa. “A casa do pai”, um dos melhores contos que eu ainda não conhecia, evoca a literatura de Edgar Allan Poe e Margaret Atwood, mas é completamente original, pois Marina sabe nutrir-se do melhor da literatura para fortalecer suas ideias e sua luta em prol da causa feminista.